MESSENGERS / MENSAGEIROS

What are the messages that the people and situations of your life are trying to deliver to you?? Texto traduzido para o Portugues: MENSAGEIROS

Todas as pessoas que passam por nossas vidas São letras do alfabeto formando uma mensagem divina para nós. E todas representam uma lição específica de doação e troca. Às vezes, essas mensagens são tão sutis, simples e sublimes que parecem insignificantes. Frequentemente, elas são direcionadas a uma lição, uma expiação, uma dívida carmica, um impulso para nos tirar da mesmice. Elas também nos ajudam a olhar para dentro em busca de autoavaliação. Algumas pessoas trazem luz, outras trazem sombras. Mas, sem dúvida, todas são recursos importantes para o crescimento e a evolução da nossa alma. Cada vida se apresenta com seus mensageiros, mas cabe a nós percebê-los, em seu profundo papel e plenitude. Então, aprenda a ler as mensagens daqueles que cruzam seu caminho todos os dias. Reflita: Quais são as mensagens que as pessoas e situações da sua vida estão tentando lhe transmitir?

Text By Jacky Sewell - 12.10.2022

Get up and go...

Has life been bad for you?
Have you ever thought about stopping complaining and doing what you can to change it? Your negativity may be sinking you in a sea of depressive lamentations, and thus attracting the heavy energies where you have settled in, and from where you feel sorry for yourself. Only you can change all of this, it's a matter of courage and decision to get out of the deep hole you've been in.

Are you feeling powerless?
Admit it, and don't be ashamed or afraid to ask for help. Those you trust and love will be happy to have the chance to help you. Start today to write your new life story with more positivity.

Know that to deserve the miracles that the universe can bring, you need to connect with your own soul. So remember God, for it was not he who abandoned you, it was you who denied his existence. But if you allow it, you will have proof of its reality in your life, because only your faith in connection with your spirituality (in whatever way that suits you) will give you strength to fight against the evil that is within you, and to get out of the abyss in which you are falling into.

Learn to be lighter, and don't over think. Start changing your bad habits slowly, cleanse your soul of the deleterious energies you have attracted.

Life is made of choices, and the best choice to make now is to walk out of this dark night of the soul by having the courage to light it up with what is beautiful, positive, good and the healthiest things in life.

Decide to be happy, there is a world of opportunities waiting for your first steps. 

By Jacky Sewell

Levante-se e vá !

A vida tem sido difícil para você?
Já pensou em parar de reclamar e fazer o que pode para mudar isso? Sua negatividade pode estar te afundando em um mar de lamentações depressivas, atraindo energias negativas para o lugar onde você se instalou e de onde vem a sua autocomiseração. Só você pode mudar tudo isso; é uma questão de coragem e decisão para sair do buraco profundo em que você se encontra.

Você se sente impotente?
Admita e não tenha vergonha ou medo de pedir ajuda. Aqueles em quem você confia e ama ficarão felizes em ter a oportunidade de te ajudar. Comece hoje a escrever sua nova história de vida com mais positividade.

Saiba que, para merecer os milagres que o universo pode trazer, você precisa se conectar com a sua própria alma. Então, lembre-se de Deus, pois não foi Ele quem te abandonou, foi você quem negou a Sua existência. Mas se você permitir, terá a prova da sua realidade na sua vida, porque somente a sua fé, em conexão com a sua espiritualidade ( da maneira que lhe convier ), lhe dará forças para lutar contra o mal que existe dentro de você e para sair do abismo em que está caindo.

Aprenda a ser mais leve e não pense demais. Comece a mudar seus maus hábitos aos poucos, limpe sua alma das energias nocivas que você atraiu.

A vida é feita de escolhas, e a melhor escolha a fazer agora é sair desta noite escura da alma, tendo a coragem de iluminá-la com o que há de belo, positivo, bom e saudável na vida.

Decida ser feliz, há um mundo de oportunidades esperando pelos seus primeiros passos. 

Por Jacky Sewell

CANCEL CULTURE

The human being is reaching the apex of extremism and that is dangerous. They absorbed a lot of technology to make life easier, but they chose to occupy their time with mental garbage, with the superfluous, with the dark side of things, spreading hatred, defending the indefensible and becoming victims of their own invigilance.

Hiding behind a computer or a mobile phone screen, they use social networks as a lethal weapon, making deep cuts in the reputation of others - the cowardly judges of the internet and their verdicts of cancellation.
This weapon is far worse than material weapons. In their anonymity, they fire bullets through the cannon of keyboards, judging and condemning, based on their partial perception of the truth. Using aggressive, cold and dirty words, they lie and deliberately create narratives in order to influence those who are less informed.

They incite an undeclared but ideologically open war through their posts. However, little do they know that, by taking sides, they have allied themselves with the one-eyed army; of those who are only seeing life from one side of things.

Meanwhile, "love" became a utopian word for them, and solidarity used in their self-affirmation phase. "Screw the real reason for the misfortune that plagues this leaky boat where everyone is", they think. For them, it is preferable that everything sink, as long as those who think differently are inside, even if they themselves are victims of their own ignorance.

Pride does not allow them to see the senselessness of the foolish dispute and, with that, they poison themselves with hatred and intolerance - the same one that they always point out to come only from the other side.

What is regrettable is to see a new generation that could be promising, so contaminated, sick, poor in the development of its fibers and character, blind and manipulated by fabricated truths that were machiavellianly introduced in its bosom, with the aim of a generalized imbalance so that they thus open the way to their false saviors - the false prophets of modernity. Sad reality !

By Jacky Sewell

CULTURA DO CANCELAMENTO

O ser humano está chegando ao ápice do extremismo e isso é perigoso. Absorveram muito da tecnologia para facilitar a vida, mas escolheram ocupar o tempo com o lixo mental, com o supérfluo, com o lado obscuro das coisas, espalhando o ódio, defendendo o indefensável e tornando-se vítimas de sua própria invigilância.

Escondem-se atrás da tela do computador ou do celular e usam as redes sociais como arma letal, fazendo cortes profundos na reputação alheia - são os covardes juízes da internet e seus veridítos do cancelamento.
Esta arma é muito pior do que as armas materiais. No seu anonimato, eles disparam balas pelo canhão dos teclados, julgando e condenando, com base em sua percepção parcial da verdade.Usando palavras agressivas, frias e sujas, mentem e deliberadamente criam narrativas em busca de influenciar os menos informados.

Incitam uma guerra não declarada, mas ideologicamente aberta por meio de suas postagens. No entanto, mal sabem que, ao tomar partido, aliaram-se ao exército dos caolhos. Aqueles que nem percebem que só estão vendo a vida por um lado das coisas.

Enquanto isso, "amor" tornou-se uma palavra utópica para eles, e solidariedade usada em sua fase de auto-afirmação. "Dane-se o verdadeiro motivo da desgraça que assola este barco furado onde todos se encontram", pensam. Preferem que tudo afunde, desde que lá dentro estejam os que pensam diferente, ainda que eles mesmos sejam vítimas da sua própria ignorância.

O orgulho não lhes permite ver a insensatez da disputa tola e, com isso, envenenam-se com o ódio e a intolerância - a mesma que sempre apontam vir do outro lado.

O que é lamentável é ver uma nova geração que poderia ser promissora, tão contaminada, doente, pobre no desenvolvimento de suas fibras e caráter, cega e manipulada por verdades fabricadas e maquiavélicamente introduzidas em seu seio, com o objetivo de um desequilíbrio generalizado para que eles assim abram os caminhos aos seus falsos salvadores - os falsos profetas da modernidade. Triste realidade!

By Jacky Sewell

Existential Void!

From a spiritual point of view, existential emptiness means that the reincarnated spirit is not being able to fulfill its reincarnation plan. It feels that it is losing its goals on the material plane, and this gradually gives way to a nostalgia for the spiritual world, which triggers depression and even suicidal thoughts.

From a psychological point of view, the disconnection from one's origins, from one's own truth, the lack of purpose in life, the loss of the feeling of being useful to oneself or to others, the loss of one's own identity and a feeling of lack of importance in relation to one's own existence can also trigger existential emptiness.

And no matter your social level, this can happen to famous or financially successful people.

When a soul begins to awaken to the reality of life, it also begins to feel deep down that if there is a lot of abundance in one place, there is also a lot of scarcity in another. The subconscious gives signals that we cannot be 100% happy in material abundance, while there are people in various parts of the planet who do not even have the basics to survive.

In addition to a feeling of loneliness in a crowd, there is uncertainty about whether those who approaches them are for the person or for the persona they project to the world. This is when an inexplicable inner dissatisfaction arises. This is when mental and emotional disorders arise. It is as if it were a call to awareness of their role in the world, since they are strong agents with the power of speech, with a voice that can help alleviate the inequality that surrounds them.

For the life they lead is completely disconnected from those who follow them, who applaud them and enrich them. And this can undermine their connection with the truths of the spirit and their original principles. 

So, little by little, a feeling of guilt takes hold of them, often camouflaged by the escape valves of vices or eccentricities, in excesses of all kinds, to which many, unfortunately, succumb to in order to fill their disturbing existential void.

But if they use their voice for the benefit of others, if they reconnect with loyal friends and family who truly love them, those who always believed in them before they became famous or rich, if they identify more with their true self than with their persona, if they find a deeper purpose within fame or wealth, as a process that leads them to travel a path back to their essence, they can, yes, fill that void. 

After all, everything and everyone is interconnected, and we must always remember, we are not from here, we are here temporarily, and with a higher purpose in all the areas in which life has placed us!

By Jacky Sewell

Vazio Existencial

Do ponto de vista espiritual, o vazio existencial significa que o espírito reencarnado não esta conseguindo cumprir com seu plano de reencarnação. Ele sente que está perdendo seus objetivos no plano material, e isso gradualmente dá lugar a uma nostalgia pelo mundo espiritual, o que desencadeia depressão e até pensamentos suicidas.

Do ponto de vista psicológico, a desconexão das próprias origens, da própria verdade, a falta de propósito na vida, a perda do sentimento de ser útil para si mesmo ou para os outros, a perda da própria identidade e um sentimento de falta de importância em relação à própria existência também podem desencadear o vazio existencial.

E não importa seu nível social, isso pode acontecer com pessoas famosas ou bem-sucedidas financeiramente.

Quando uma alma começa a despertar para a realidade da vida, ela também começa a sentir lá no fundo que se há muita abundância em um lugar, também há muita escassez em outro. O subconsciente dá sinais de que não podemos ser 100% felizes na abundância material, enquanto há pessoas em várias partes do planeta que não têm nem o básico para sobreviver.

Além de uma sensação de solidão em uma multidão, há a incerteza sobre se aqueles que se aproximam deles são pela pessoa ou pela persona que eles projetam para o mundo. É quando surge uma insatisfação interior inexplicável. É quando surgem transtornos mentais e emocionais. É como se fosse um chamado à conscientização do seu papel no mundo, já que são agentes fortes com o poder da fala, com uma voz que pode ajudar a amenizar a desigualdade que os cercam.

Pois que a vida que levam é completamente desconectada daqueles que os seguem, que os aplaudem e os enriquecem. E isso pode minar sua conexão com as verdades do espírito e seus princípios originais. 

Assim, aos poucos, um sentimento de culpa toma conta, muitas vezes camuflado pelas válvulas de escape dos vícios ou excentricidades, em excessos de toda ordem, aos quais muitos, infelizmente, sucumbem para preencher seu perturbador vazio existencial.

Mas se eles usarem sua voz em prol dos outros, se eles se reconectarem com amigos e familiares leais que os amam de verdade, aqueles que sempre acreditaram neles antes de se tornarem famosos ou ricos, se eles se identificarem mais com seu verdadeiro eu do que com sua persona, se eles encontrarem um propósito mais profundo dentro da fama ou da riqueza, como um processo que os levem a percorrer um caminho de volta à sua essência, eles podem, sim, preencher esse vazio.

Afinal, tudo e todos estão interligados, e devemos sempre lembrar, não somos daqui, estamos aqui temporariamente e com um propósito maior em todas as areas em que a vida nos colocou!

By Jacky Sewell

Soulmate !

You look at my photograph, soulmate, searching my eyes for your answers...

You follow my steps at a distance, soul mate, and imagine your universe in mine...

You find me in the nights of sleep, soul mate, in the dreams that God gave you...

And I feel your energy, soulmate, your haste in agony, for the reunion of our souls...

But don't take so long, soulmate, since time passes in long afternoons and empty nights...
 
Keeping me on hold and euphoria, imagining your arms around mine...

 By Jacky Sewell

Alma Gêmea !

 

Tu olhas para minha fotografia, alma gêmea, buscando em meus olhos as tuas respostas…

Tu segues meus passos a distância, alma gêmea, e imaginas o teu o universo no meu…

Tu me encontras nas noites de sono, alma gêmea, nos sonhos que Deus te deu…

E eu sinto tua energia, alma gêmea, a tua pressa em agonia, para reencontro de nossas almas…

Mas não te demores tanto, alma gêmea, pois que o tempo passa em tardes longas e noites vazias…

Mantendo-me em espera e euforia, alma gêmea, imaginando teus braços envolvendo os meus...

By Jacky Sewell

Depressive Minds

Everything seems to stand still when we wait. Days lose its brilliance, nights lose its mysteries, people lose its interest, things lose its grace, and life may loses its value. Then comes depression, and with its inactions erodes and rusts your best motives and intentions, obscuring your thoughts and your vision, which almost imperceptibly also misrepresents your reality. And so, slowly it takes away its reason, its meaning, its goals and your joy of living.

Initially, your escapes will be characterised by fair excuses, which will slowly undermine the clarity and ability to reflect on the events of your life. And the apologies over time become your gateway, your initial armour, a fragile shield of protection. Until total seclusion is perceived as natural, acceptable, comfortable and normal, for after all, life no longer gives you meaning outside of this new reality.

Your start to see the outside world as deluded savages, those who force you into a system that you no longer feel like to be part of it, the community survival system. And though you feel comfort in this seclusion, something will always be missing in the new world. There will always be a hidden desire for salvation.

As surprising as it may seem, it will also be sunny days in this darkness, for in loneliness sleeps a needy heart, which though accustomed to its melancholy, intimately cry out for help.

However, taking the first steps will be the rungs of the most giant ladder of your life. Where the short-weakened legs by almost nonexistent willpower will hesitate to venture the uphill.

Oh! how confusing is the universe of a depressive state of mind. There you self recognise living the sadness sometimes without explanation. There it will lie inertia, paralysing you in uncertainty, in hurt, and in self pity. There, you get trapped in the refuge of yourself. But is also there where the answers will be found, and the whys of the silent tears will be revealed, if you allow yourself be helped in understanding what have led you there.

There are so many reveries caged in the labyrinths that the mind has built through the pains of the soul, that the well gets deeper and deeper, the walls get higher and higher, and, If you do not wake up in time from this dark night of the soul, your true essence is lost in the pitchblack of the disordered mind, and of sadness.

Life in its perfection, and in spite of you, it passes without giving or waiting for consolation if you shut yourself. But what drives a depressive to continue living, and what drives an optimist to die? They are halves of the same coin, unity of the the most simple and sublime elemental truth of our spirit...Love, and only Love! The depressive suffocates it in himself, but love is his true pursuit, while the optimist will die without it, for he lives love in its fullness.

By Jacky Sewell

Note: This text I wrote in late 2014, after coming out of a deep depression. Today, I found the text in my old notebooks and writings, and decided to publish it.

Mentes Depressiva

Tudo parece parar quando esperamos. Os dias perdem seu brilho, as noites perdem seus mistérios, as pessoas perdem seu interesse, as coisas perdem sua graça e a vida pode perder seu valor. Então vem a depressão, e com suas inações corroe e enferruja seus melhores motivos e intenções, obscurecendo seus pensamentos e sua visão, que quase imperceptivelmente também deturpa sua realidade. E assim, lentamente, tira a razão, o significado, os objetivos e a alegria de viver.

Inicialmente, suas fugas serão caracterizadas por justas desculpas, que minarão lentamente a clareza e a capacidade de refletir sobre os eventos de sua vida. E as desculpas ao longo do tempo se tornam seu portal, sua armadura inicial, um escudo frágil de proteção. Até que o isolamento total seja percebido como natural, aceitável, confortável e normal, pois, afinal, a vida não lhe dá mais significado fora dessa nova realidade.

Você começa a ver o mundo exterior como selvagens iludidos, aqueles que o forçam a entrar em um sistema que você não sente mais como parte dele, o sistema de sobrevivência da comunidade. E embora você sinta conforto nessa reclusão, algo sempre estará faltando no novo mundo. Sempre haverá um desejo oculto de salvação.

Por mais surpreendente que pareça, também haverá dias ensolarados nessa escuridão, pois na solidão dorme um coração carente, que, embora acostumado à sua melancolia, clama intimamente por ajuda.

No entanto, dar os primeiros passos serão os degraus da escada mais gigante da sua vida. Onde as pernas enfraquecidas pela força de vontade quase inexistente hesitarão em arriscar a subida.

Oh! quão confuso é o universo de um estado mental depressivo. Lá você se reconhece vivendo a tristeza às vezes sem explicação. Ali estará a inércia, paralisando-o na incerteza, na mágoa e na autopiedade. Lá, você fica preso no refúgio de si mesmo. Mas também é aí que as respostas serão encontradas e os porquês das lágrimas silenciosas serão reveladas, se você se permitir ser ajudado a entender o que o levou até lá.

Há tantos devaneios enjaulados nos labirintos que a mente construiu, através das dores da alma, que o poço se aprofunda cada vez mais, as muralhas se tornam cada vez mais altas e, Se você não acordar a tempo desta noite escura da alma, sua verdadeira essência se perderá no breu da mente em desalinhos e da tristeza.

A vida em sua perfeição e, apesar de você, passa sem dar ou esperar por consolo, se você se calar. Mas o que leva um depressivo a continuar vivendo, e o que leva um otimista a morrer ? São metades da mesma moeda, unidade da verdade elementar mais simples e sublime de nosso espírito ... Amor, e somente o Amor! O depressivo, sufoca-o em si mesmo, mas o amor é sua verdadeira busca, enquanto o otimista morrerá sem ele, pois vive o amor em sua plenitude...

Por Jacky Sewell

Nota: Este texto eu escrevi no final de 2014, após uma depressão profunda. Hoje, encontrei-o em meus cadernos e escritos antigos, e decidi publicar-lo.

Ambiguous Reality

Today's society faces a challenge of consciousness; an intimate struggle between:

-The ego, and the moral ethics

-The sensitivity, and the indifference

-The vile power, and the wise humility

-The selfish shambles, and the fraternal restraint

-The beauty, and the grotesque

-The freedom, and the anarchy

-The superficiality, and the deep firmness of character

-The greed, and the solidarity

-The disorganization based on inclusion, and the inclusive structuring fundamentals

-The raw truth, and the lies masked as truth

-The superficiality of some contemporary thoughts, and the recognition of wisdom in experience

-The illusion of the material world, and truthfulness of the spiritual world

-The love, and the hate.

The individual revelation of this ambiguous reality will come with the passing of the years, whether through love or pain. 

Everything will depend on which side the conscious and awakened being will tune in.

In the end, through an expansion of vision, this being will perceive that the answers that society seeks, have always been in knowing on how to balance this duality.

By Jacky Sewell

Paint By HMpaint

Ambígua Realidade

A sociedade de hoje enfrenta um desafio de consciência; uma luta íntima entre:

-O ego, e a ética moral

-A sensibilidade, e a indiferença

-O poder vil, e a sábia humildade

-A balburdia egoísta, e a contenção fraternal

-A beleza, e o grotesco

-A liberdade, e a anarquia

-A superficialidade, e a profunda firmeza de caráter

-A ganância, e a solidariedade

-A desorganização baseada na inclusão, e os fundamentos estruturantes inclusivos

-A verdade crua, e as mentiras mascaradas como verdade

-A superficialidade de alguns pensamentos contemporâneos, e o reconhecimento da sabedoria na experiência

-A ilusão do mundo material, e veracidade do mundo espiritual

-O amor, e o ódio.

A revelação individual dessa realidade ambígua virá com o passar dos anos, seja através do amor ou da dor. 

Tudo dependerá de que lado o ser consciente e desperto sintonizará.

No final, através de uma expansão da visão, este ser perceberá que as respostas que a sociedade busca, sempre estiveram em saber equilibrar essa dualidade.

By Jacky Sewell

Paint By MHpaint

Forbidden Love !

Within us there are reminiscences of frustrated feelings,

which are camouflaged and repressed in the form of resignation, of acceptance or as self-preservation...

And if nothing happens they will stay there,

hidden, pretending to be irrelevant,

with the face of a past that will never return.

So we thought it should be...

But when we have everything as surpassed,

feeling strong and unwavering,

there goes the heart spreading its wings to the past

for what was believed dead and buried...

And it rises from the ashes like a phoenix,

and moves like a hurricane.

Although pretending to be a passing summer breeze,

knocks down the walls, and removes the armour

of a fragile heart...

On the surface it is slowly revealed,

displaying his emotions subtly,

those who apparently were no longer part of themselves.

But how not? If it only took seconds and quick glances

to feel and see much more than we could hide...

Then comes the passion struggling against its own purpose,

digging deep and reliving memories of a past,

vibrating the butterflies stored in the "never again" drawer.

Oh, how naive is a lonely heart...

And as it could not be otherwise,

so it did happens the kisses, the hugs, 

the caresses and the the most intimate

energy exchanges, in a frenzy that it 

was running against time,

trying to make up for the lost years...

Everything so good,

everything is always right, when we are one...

Then again came the farewells,

and with it, the reality momentarily forgotten,

erasing from our intimate world,

a life that could be different for both of us...

Where has our apparent false guard gone?

Why could not we hold off this magnetism?

As a contemporary poet said:

"Love is a great lake, a step into a trap"...

I reflect on this...

We realize that today these feelings

are much more mature:

No games, nor expectations, no judgments, nor shame.

But in intimate ebullition within our eternal complicity,

You and I, so far and so close,

so real and so illusory, so strong but so fragile...

You say, "I will love you forever",

sounding like unwanted farewell,

Is this a malformed conformity?

or your sad weakness in tied hands?

I can no longer formulate thoughts...

It is necessary to unload the old baggage,

in order to start a new journey as one.

No longer a clandestine love, but a love in its totality

After all, "in the heart of those who love, can not miss a piece"

In the complications and pitfalls of this forbidden love,

reality screams for a goodbye.

The insanities of this love saga,

removes the veil of illusions from a couple life,

that never happened...

Love, forbidden love,

the separation will be overcome

but we will live of remembrance...

By Jacky Sewell