Monday, February 24, 2014

It isn't #Love


Not all poets, were able to describe this pure feeling,
for its essence is divine…
And us human beings, immersed in dense matter,
we are still so far from understanding it in its entirety...

The love we know, is based on,
physical sensations and our own needs...

It isn’t Love, when there is dependency on reciprocity,
It isn’t Love, when there is need of presence,
It isn’t Love, when there is disrespect,
It isn’t Love, when there are sufferings,
It isn’t Love, when you need to forgive,
It isn’t Love, when there is fear of separation,
It isn’t Love, when there is no trust,
It isn’t Love, when there are controls,
It isn’t Love, when there is no purity in the eyes,
It isn’t Love, when there is no complicity,
It isn’t Love, when there is no freedom,
It isn’t Love, when there is no loyalty,
It isn’t Love, when there is no understanding,
It isn’t Love, when there is no friendship,
It isn’t Love, when doesn’t last for eternity...

If love is the divine essence in all its universality,
and we live this essence in all its simplicity,
we will comprehend love with profundity,
transcending in its infinite qualities…

"Love is the divine essence, anything else is just a rehearsal of it"

By Jacky Sewell

Não e' #Amor


Nem  todos os poetas, foram capazes de descrever,
esse sentimento tão puro, por sua essencia ser divina...
E nos seres humanos, mergulhado na materia densa,
ainda estamos tão longe de compreende-lo em sua totalidade...

O amor que entendemos,
ainda e’ baseado em sensações fisicas,
e em nossos sentimentos de carencia...

Não e’ amor quando ha’ dependencia de reciprocidade,
Não e’ amor quando ha’ necessidade de presença,
Não e’ amor quando ha’ desrespeito,
Não e’ amor quando ha’ sofrimentos,
Não e’ amor quando necessita de perdão,
Não e’ amor quando ha’ medo da separação,
Não e’ amor quando não ha’ compreensão,
Não e’ amor quando não ha’ confiança,
Não e’ amor quando existe cobranças,
Não e’ amor quando não ha’ pureza no olhar,
Não e’ amor quando não ha’ cumplicidade,
Não e’ amor quando não ha’ liberdade,
Não e'  amor quando não ha' lealdade,
Não e’ amor quando não existe amizade,
Não e’ amor quando não dura pela eternidade...

Se Amor e’ essencia divina em toda sua universalidade,
e vivermos essa essencia em toda sua simplicidade,
entenderemos o amor com profundidade,
transcendendo em suas infinitas qualidades...

"O amor é a essência divina, qualquer outra coisa é apenas um ensaio do mesmo"

By Jacky Sewell

Monday, February 17, 2014

#Amigos

São eles que nos trazem alegria no olhar,
são eles que nos apoiam em nosso caminhar...
São eles que nos fazem sempre companhia,
e os que dizem as verdades que conseguimos escutar...

São os irmãos e a familia que escolhemos,
o amor sincero, puro comprometimento...
Trazem profundidade e alegria num simples: Como vai?
e a certeza que mesmo longe, nunca havera “Adeus”, so’ “Ate’ Mais”...

São aqueles que no desespero, te levantam do chão,
são os profetas de nossas vidas, prevendo um tempo bom...
São os que compreendem nossas mais intimas fraquezas,
e vivem em nossa memoria, como chama acesa...

Quem tem amigos, não consegue ficar so’,
são anjos terrestres, na vida, e por toda infinidade...
Com eles sentimos mutua cumplicidade,
em nossos sorrisos em busca da maturidade...

Cada amigo compartilha uma luz especial,
nenhum e’ substituivel,  vivem diferentes ideal...
Cada amigo te ensina um sentido do amor,
e todos resgatam teu coração com esperança, das lagrimas de dor ...

Posso estar hoje distante de sua visão,
mas saiba amigo (a),  nossas lembranças, comigo estarão...
Levarei teu amor pela eternidade,
e  desejo a eternidade para sua Felicidade....

by Jacky Sewell

#Friends


They are those who bring joy in their eyes,
those who support us in our life journey…
They are those who are always in our company,
and those who can say the truth, without taking sides…

They are siblings; they are the family we choose,
they are sincere love, a true compromise…
They bring joy and light with a simple: can I drop by?
and the certainty, that even apart, there will never be a Goodbye...

They are those who, in time of despair, will raise you from the ground,
they are the  prophets of our lives, foreseeing good times…
They are those who understand our most intimate weakness,
and those who remain in our memory, through the end of time...

Whoever has a friend, cannot feel alone,
they are our terrestrial angels, making sure sorrows will be gone...
Among them we feel mutual complicity,
laughing together in pursuit of maturity...

Each friend share a special light,
none are replaceable; they live different lives…
Each friend teaches a different meaning of love,
but all fill our heart with hope, when pain can’t stop…

I may be far from your vision today, my friend,
but be sure that our memories in me, will never end…
I will wish for your happiness...eternity,
and I will take your love with me...eternally…

by Jacky Sewell




Thursday, February 13, 2014

#Sonho #Real


Vi os olhos mais lindos e expressivos,
que diziam palavras sem som…
E um sorriso tão puro,
traduzindo um sentimento bom...

Embevecida me perdi em sua canção,
e seu olhar preenchia um  vazio no  coração...
Descompassado ele batia sem te ocultar,
feito criança marota tinha brilho no olhar…

Nunca esquecerei tão nobre sensação,
um verdadeiro extase de luz , paz em vibração...
Curto, profundo e tão real foi esse sonho meu,
verdadeira representação do Amor fundamental , meu e seu...

Acordei sentindo o toque leve de suas mãos,
e tua voz susurrando em minha direção...
Não temas minha filha, ouvi a tua oração,
protejo o teu caminho e acredite sem demora,
todas as coisas em seu devido lugar cairão...

by Jacky Sewell

#Real #Dream


I saw the most beautiful and expressive eyes,
that said so much without any words,
and a pure smile that offered such a good feeling ...

Fascinated, I lost myself in his song,
and his gaze filled a void in my heart ...
Beating wildly with no intentions to hide,
I was like a child with a naughty twinkle in my eyes...

I will never forget this noble feeling I’ve felt,
a true ecstasy of light, in peaceful  vibration ...
Short, deep and so real dream of mine,
true representation  of  fundamental Love in its vibe ...

I woke up feeling a light hand touching my face,
and a voice in whispers that clearly says:
Fear not my daughter, I heard thy prayer,
I’ll protect your way and believe with no delay,
all things will fall in its place …

by Jacky Sewell


#Siga em #Frente


Para prosseguirmos, com os desejados planos,
é preciso dar os passos necessarios,
para corrigir problemas ainda pendentes,
ou estacados ficaremos a eles...

Quebrar ciclos, tentar algo novo,
ou fazer o velho de forma diferente,
re-energiza as forças,
fazendo com que vejamos o mundo com novas cores...

Os sentimentos de desespero,
vem da perda de uma razão para a vida,
mas se permitimo-nos sair da couraça que nos envolve,
e entrarmos  em conexão com a criança vigente em nos,
sentiremos novamente  a alegria de viver...

Devemos procurar a paz interior dentro do nosso eu,
e um momento de silencio traz valiosa renovação,
ensinando-nos  a reconhecer  a divindade que somos,
e a importancia que temos....

Para isso, e’preciso abster-se de sentimentos negativos,
sacrificando o que nos prende ao velho modo de pensar,
e dando um basta a mesmice e a comodidade...

Não permitamos portanto que o medo nos trave os passos,
pois tudo o que temos pela frente são oportunidades,
e mudanças sempre trabalham ao nosso favor…

Ficar inerte,  é o mesmo que dizer a si e ao universo,
que tudo deve permanecer, como esta’...
Mas lembre-se : as pessoas ao seu redor,
só serão felizes, se você for feliz....e do seu jeito...

Siga em frente, pois  não ha' coisa pior na vida,
do que olhar para traz e se arrepender de não ter tentado...

by Jacky Sewell