#Waiting for #You

And there is that moment in life when the soul seeks for a warm touch, for a caring and gentle vibration, which makes the heart beat wildly. The one that give us butterfly in the stomach, and in his presence the mind seeks intimate aspirations.

The one who creates a blurred vision with his smile and sensual kiss. While our body asks for tremors and delusions of desires. This loving feeling when the soul seeks elevation, but in reality, the heart cries quietly in a tight chest, hungry for love.

Life runs rampant in hope for a miraculous discovery. Nonetheless, we believe that there is in the world, a certain someone looking for us, as well. However, we do not want just for one night, we want for a lifetime. We want to be cared for with love and passion, to let go the moments of loneliness and disappointments.

It can start as a friend who makes us smile. The one that his touch is a warning of a fantasy world, where together we will endeavor to find out!

By Jacky Sewell

#Esperando #Você

E há aquele momento na vida em que a alma procura por um toque quente, por um carinho, uma vibração suave, que faz o coração bater descompassado. Aquele que da' borboleta no estômago e na sua presença a mente busca aspirações intimas.

Aquele que cria uma visão enevoada com o seu sorriso e beijo sensual. Enquanto nosso corpo pede por tremores e delírios de desejos. Nesta sensação apaixonada,

a alma busca elevação. Enquanto que na realidade o coração chora em silêncio em um peito apertado e faminto de amor.

A vida corre solta em esperança por uma descoberta milagrosa. Mas apesar de tudo, acreditamos que ha’ no mundo um certo alguem a nos procurar tambem. No entanto, não o queremos apenas por uma noite, queremos pela vida inteira.

Queremos ser cuidadas com carinho e paixão, e deixar ir embora os momentos de solidão e decepção.

Tudo pode começar como um amigo que nos faz sorrir. Aquele que o seu toque seja uma advertência, de um mundo de fantasias, aonde juntos faremos o possível para descobrir...

By Jacky Sewell

Your #Role in the #Big #Picture

We are all a small but an important part,

on a role to be played, in the big picture of life...

And what is asked from us,

is to fulfil our own part and be attentive,

on when and how we can become a link to act upon...

On the stage of life, play it with your heart and soul,

and have a clear conscience that you have done your best within your capabilities...

If in whatever situation, you may be unable to fulfil it,

rest assured that the role was not yours to complete...

When this happens, there will always be someone else, more capable to do it in your place...

So, do not worry when your attempt fails,

as no one will be left without assistance...

Do not get too involved in other people's problems,

because energetically, you will can create links,

which can carry loads that are not yours?

hindering your own path...

Our challenge in life is to be at service,

without getting too attached...

Your main role is indeed to focus on your own evolution...

And do not forget that, the play has a higher purpose,

and we are just fulfilling a small portion of the big picture...

By Jacky Sewell

Seu #Papel no #Quadro da #Vida

Somos todos uma pequena, mas importante parte,

em um papel a ser desempenhado, no grande quadro da vida ...

E o que se pede de nós,

é cumprir a nossa parte estando atentos,

a quando e como podemos nos tornar um link para agir em acordo...

No palco da vida, atue com o seu coração e alma,

e tenha a consciência tranquila de que você fez,

o seu melhor dentro de suas capacidades ...

Se em qualquer situação, você esteja incapaz de cumpri-la,

Tenha certeza de que o papel não era seu para completar ...

Quando isso acontece, sempre haverá alguém,

mais capacitado para fazê-lo em seu lugar ...

Então, não se preocupe quando sua tentativa falhar,

Pois ninguém ficara sem assistência ...

Não fique muito envolvido com os problemas alheios,

porque energeticamente, você podera criar links,

que podem trazer cargas que não são suas,

dificultando o seu próprio caminho ...

Nosso desafio na vida é servir,

sem ficar muito ligado...

Seu papel principal é de fato,

a se concentrar em sua própria evolução...

E não se esqueça que, a peça tem um propósito mais elevado,

nós estamos apenas cumprindo uma pequena parte do grande quadro ...

by Jacky Sewell

What is #Life?

The Universe is a school, 

Planet Earth is a classroom,

The physical body is a school uniform, 

Our life is the school year...

So, pay attention to the lessons presented in this classroom. Study them, meditate on what you have 
learned and put them into practice, by helping those 
who are behind on their homework...

Do not disturb others' learning path,

Invest in your daily self-improvement and

Don't give up when facing the most difficult lessons...

Take good care of your uniform,

Do not disperse your attention on unproductive things,

Harmonize yourself with the other students,

As the year goes by too fast...

And thank the many teachers,
Who crossed your path, 
Assisting you in your divine ascension!


Life: "A spark of Light experiencing matter"...


by Jacky Sewell

O Que e' a #Vida?

O Universo e' uma escola, 

O planeta Terra e' uma sala de aula,

O corpo fisico e' um uniforme escolar, 

E a nossa vida e' o ano letivo...

Portanto, 

Preste atenção nas lições apresentadas nessa sala de aula,

Estude-as, medite no que aprendeu,

E coloque-as em pratica, 

Ajudando aos que se encontram atrasados,

Em seus deveres de casa...

Não atrapalhe o aprendizado alheio,

Invista em seu aperfeiçoamento diario e

Não desista ao se deparar,

Com as lições mais dificeis...

Cuide bem de seu uniforme, 

Não disperse a atenção em coisas improdutivas,

Harmonize-se com os outros alunos, 

Pois o ano passa rapido...

E agradeça aos muitos professores,

Que atravessaram seu caminho,

Auxiliando-o em sua ascensão divina!

Vida: " Uma faísca de Luz experienciando a matéria"...

by Jacky Sewell